1
00:00:02,243 --> 00:00:03,420
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ

2
00:00:03,420 --> 00:00:03,520
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ

3
00:00:03,555 --> 00:00:05,591
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΕΝΑ LIVE
ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

4
00:00:07,041 --> 00:00:08,560
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ...

5
00:00:08,594 --> 00:00:10,320
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

6
00:00:10,355 --> 00:00:11,597
- ΝΟΜΙΖΩ ότι Μοιάζεις

7
00:00:11,632 --> 00:00:14,704
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟ.

8
00:00:14,738 --> 00:00:17,327
- ΜΠΑΜΠΗ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

9
00:00:17,362 --> 00:00:19,157
ΤΩΝ ΕΝΩΜΕΝΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ... ΚΑΛΑ;

10
00:00:19,191 --> 00:00:20,503
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

11
00:00:20,537 --> 00:00:21,676
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

12
00:00:21,711 --> 00:00:23,644
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΟΥΝ Ή ΝΑ ΣΕ ΣΠΑΣΟΥΝ
ΩΣ ΚΗΡΥΚΑΣ.

13
00:00:23,678 --> 00:00:25,404
ΣΧΕΔΟΝ ΑΡΕΣΟΥΝ

14
00:00:25,439 --> 00:00:28,994
ΟΙ ΚΟΡΛΕΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ.

15
00:00:29,029 --> 00:00:33,171
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ,
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ Φτιαγμένος ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

16
00:00:33,205 --> 00:00:35,587
- ΚΑΛΑ, Λοιπόν, ΘΕΛΕΙΣ
ΕΜΠΟΡΙΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

17
00:00:35,621 --> 00:00:37,727
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΑ ΤΣΑΙ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ,

18
00:00:37,761 --> 00:00:39,591
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ ΚΑΝ
ΠΙΕΙΤΕ ΤΣΑΙ.

19
00:00:39,625 --> 00:00:42,628
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΝΗΣΙ.

20
00:00:42,663 --> 00:00:43,802
- Ω ΜΩΡΟ,
ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ;

21
00:00:43,836 --> 00:00:46,805
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.

22
00:00:46,839 --> 00:00:50,533
ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

23
00:00:50,567 --> 00:00:53,467
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΕΚΔΟΤΗΚΕΣ.
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΘΥΜΑΣΤΕ,

24
00:00:53,501 --> 00:00:54,882
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

25
00:00:54,916 --> 00:00:57,264
- ΞΕΡΩ ΜΩΡΕ,
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

26
00:00:57,298 --> 00:00:59,369
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
Η ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

27
00:00:59,404 --> 00:01:00,991
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ

28
00:01:01,026 --> 00:01:03,063
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΛΑΜΠΡΑΣ
ΓΙΑ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ.

29
00:01:03,097 --> 00:01:05,824
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΟΡΕΙ ΚΑΛΣΟΝ,
ΚΑΛΥΨΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ.

30
00:01:05,858 --> 00:01:09,828
ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΘΕΟΣ,
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ.

31
00:01:09,862 --> 00:01:11,416
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟ.

32
00:01:11,450 --> 00:01:13,211
- ΩΧ!

33
00:01:13,245 --> 00:01:14,557
- ΘΑ ΘΑ
ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ

34
00:01:14,591 --> 00:01:18,595
ΠΡΙΝ ΕΡΘΟΥΝ ΟΜΩΣ,
ΣΩΣΤΑ;

35
00:01:21,598 --> 00:01:23,393
- ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

36
00:01:23,428 --> 00:01:25,430
- «ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ,

37
00:01:25,464 --> 00:01:27,949
ΜΕ ΣΕΡΝΟΥΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΞΑΝΑ."

38
00:01:27,984 --> 00:01:29,779
[γέλια]

39
00:01:29,813 --> 00:01:32,437
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΛΑΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

40
00:01:32,471 --> 00:01:34,335
ΚΑΙ ΑΠΟΓΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.

41
00:01:34,370 --> 00:01:35,888
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΒ,

42
00:01:35,923 --> 00:01:38,443
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ.

43
00:01:38,477 --> 00:01:40,928
ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΔΕΧΤΟΥΝ,
ΘΑ ΣΕ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ.

44
00:01:40,962 --> 00:01:42,826
ΑΝ ΤΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

45
00:01:42,861 --> 00:01:46,278
- ΝΑΙ, ΟΧΙ
Ακούγεται ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΑΝ ΤΟ ΜΟΒ.

46
00:01:46,313 --> 00:01:48,625
- ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΛΟ
ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

47
00:01:48,660 --> 00:01:51,145
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ
ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 60 ΧΡΟΝΙΑ,

48
00:01:51,180 --> 00:01:54,183
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

49
00:01:54,217 --> 00:01:56,426
ΘΥΜΑΣΑΙ
Η ΠΛΑΙΜΝΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ;

50
00:01:56,461 --> 00:01:57,496
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

51
00:01:57,531 --> 00:01:58,808
-ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

52
00:01:58,842 --> 00:02:01,121
ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ ΤΩΡΑ.

53
00:02:03,157 --> 00:02:06,022
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΙΚΡΙ;

54
00:02:06,056 --> 00:02:07,127
- ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΠΟΥΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ,

55
00:02:07,161 --> 00:02:08,852
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ότι θα το έκανα
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ BACKUP.

56
00:02:08,887 --> 00:02:09,922
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΜΥΣ ΣΟΥ.

57
00:02:09,957 --> 00:02:13,202
ΓΙΑΤΙ... Λοιπόν,
ΠΗΡΑ ΜΥΕΣ.

58
00:02:13,236 --> 00:02:17,378
ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΣΤΑΜΠΕΣ "ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ"
Σφραγίδες "ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ."

59
00:02:17,413 --> 00:02:19,208
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

60
00:02:19,242 --> 00:02:20,485
- "ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ;"

61
00:02:20,519 --> 00:02:21,865
ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ;

62
00:02:21,900 --> 00:02:24,627
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ ΤΑΙΝΙΑ.

63
00:02:24,661 --> 00:02:27,423
- [ως ο Εξολοθρευτής]
«ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ».

64
00:02:27,457 --> 00:02:29,942
- ΚΑΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

65
00:02:29,977 --> 00:02:31,565
ΜΠΑΜΠ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΝΙΚΗ.

66
00:02:31,599 --> 00:02:33,774
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ.

67
00:02:33,808 --> 00:02:34,809
- NIKKI. Ω, ΟΧΙ.

68
00:02:34,844 --> 00:02:36,501
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

69
00:02:36,535 --> 00:02:37,916
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΟΣΩΠΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

70
00:02:37,950 --> 00:02:39,469
- ΤΩΡΑ, BOYCE, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

71
00:02:39,504 --> 00:02:41,678
- ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ.
- ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

72
00:02:41,713 --> 00:02:43,818
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

73
00:02:43,853 --> 00:02:46,269
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ που ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ,
ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕ ΛΕΦΤΑ.

74
00:02:46,304 --> 00:02:49,203
ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ
ΤΗΣ ΕΦΟΥΣΙΑΣ.

75
00:02:49,238 --> 00:02:50,273
ΠΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΣΠΙΤΙ.

76
00:02:50,308 --> 00:02:51,447
[χτυπά το κουδούνι]

77
00:02:51,481 --> 00:02:54,726
- ΠΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

78
00:02:56,072 --> 00:03:00,145
[ενθουσιασμένος ουρλιάζοντας]

79
00:03:00,180 --> 00:03:05,564
- ΞΕΚΑΝΕ ΤΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ.
Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

80
00:03:05,599 --> 00:03:07,359
ΜΠΟΪΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ 100 $
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΔΙΑ;

81
00:03:07,394 --> 00:03:11,018
-ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 500
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

82
00:03:13,089 --> 00:03:16,057
[αισιόδοξη μουσική RandB]

83
00:03:16,092 --> 00:03:21,339
♪

84
00:03:21,373 --> 00:03:24,342
[αισιόδοξη γκόσπελ μουσική]

85
00:03:24,376 --> 00:03:25,619
♪

86
00:03:25,653 --> 00:03:29,070
♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

87
00:03:29,105 --> 00:03:33,143
- Ω, ΛΟΛΙ,
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΞΑΔΕΡΦΗ!

88
00:03:33,178 --> 00:03:34,524
- NIKKI, ΕΧΩ
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ.

89
00:03:34,559 --> 00:03:35,560
ΚΟΡΙΤΣΙ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

90
00:03:35,594 --> 00:03:37,044
- ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

91
00:03:37,078 --> 00:03:39,391
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΥΓΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΟΥ.

92
00:03:39,426 --> 00:03:40,427
[γέλια]

93
00:03:40,461 --> 00:03:44,362
ΘΕΙΟΣ ΜΠΑΡΤ,
ΓΕΙΟ ΚΑΘΑΡΜΑ!

94
00:03:44,396 --> 00:03:47,675
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΣ.

95
00:03:47,710 --> 00:03:48,711
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΝΙΚΗ.

96
00:03:48,745 --> 00:03:49,850
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ;

97
00:03:49,884 --> 00:03:51,610
- Ω, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

98
00:03:51,645 --> 00:03:54,234
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΓΙΑΤΙ
ΕΝΟΧΛΕΙ.

99
00:03:54,268 --> 00:03:55,407
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΪΣ,

100
00:03:55,442 --> 00:03:58,514
ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
«ΑΒΕΒΑΙΟΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ» ΤΩΡΑ;

101
00:03:58,548 --> 00:04:02,276
ΓΙΑΤΙ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ «ΞΑΔΕΡΦΟ ΜΠΙΝΚΥ».

102
00:04:02,311 --> 00:04:04,520
- ΕΜΑΣ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ--

103
00:04:04,554 --> 00:04:06,936
- ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣΑΙ ΚΗΡΥΚΑΣ.

104
00:04:06,970 --> 00:04:10,250
- ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΗΣ.
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ.

105
00:04:10,284 --> 00:04:12,666
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ
ΚΗΡΥΚΑΣ, ΜΠΟΥΣ.

106
00:04:12,700 --> 00:04:14,254
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΕΡΑΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ

107
00:04:14,288 --> 00:04:16,221
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

108
00:04:16,256 --> 00:04:19,155
- ΝΑΙ, ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΘΑΙΟΣ 7:17.

109
00:04:19,189 --> 00:04:20,881
«ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΠΟΜΠΙ

110
00:04:20,915 --> 00:04:25,403
ΠΟΥ
Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΣΕ ΔΙΧΩΣΕ».

111
00:04:25,437 --> 00:04:29,096
- BOYCE, Ε,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

112
00:04:29,130 --> 00:04:30,787
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

113
00:04:30,822 --> 00:04:32,306
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΥΡΙΕΣ
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.

114
00:04:32,341 --> 00:04:33,445
- ΚΥΡΙΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ;

115
00:04:33,480 --> 00:04:35,171
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

116
00:04:35,205 --> 00:04:36,966
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ Ή ΔΥΟ.

117
00:04:37,000 --> 00:04:40,072
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΞΕΡΕΙΣ,

118
00:04:40,107 --> 00:04:41,833
ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ

119
00:04:41,867 --> 00:04:43,144
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

120
00:04:43,179 --> 00:04:45,008
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ, CUZ.

121
00:04:45,043 --> 00:04:46,458
ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΡΑ.

122
00:04:46,493 --> 00:04:49,392
- [γέλια]
ΠΟΙΟΝ ΒΑΣΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;

123
00:04:49,427 --> 00:04:50,980
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΧΗ.

124
00:04:51,014 --> 00:04:53,293
ΗΜΟΥΝ ΠΩΛΗΤΡΙΑ
ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.

125
00:04:53,327 --> 00:04:55,329
ΠΗΡΑ 500$ ΜΠΟΝΟΥΣ,

126
00:04:55,364 --> 00:04:57,469
ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΔΙ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΡΘΕΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ.

127
00:04:57,504 --> 00:05:00,921
και τα δύο:
ΠΑΡΘΕΝΟΣ;

128
00:05:00,955 --> 00:05:03,924
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΦΗΣΕ ΣΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

129
00:05:06,996 --> 00:05:08,308
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

130
00:05:08,342 --> 00:05:09,792
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

131
00:05:09,826 --> 00:05:11,828
- «ΔΕΣΤΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΤΡΟΦΗ ΝΥΧΤΑ».

132
00:05:11,863 --> 00:05:13,830
- ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
BETTE DAVIS;

133
00:05:13,865 --> 00:05:15,176
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΚΑΝΚΣΤΑ.

134
00:05:15,211 --> 00:05:17,006
- ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΗ ΓΚΑΝΚΣΤΑ...
- [γέλια] ΣΩΣΤΑ;

135
00:05:17,040 --> 00:05:18,145
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

136
00:05:18,179 --> 00:05:19,802
- ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΟΒΑΡΑ;

137
00:05:19,836 --> 00:05:21,321
ΤΩΡΑ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

138
00:05:21,355 --> 00:05:22,667
ΠΩΣ ΑΠΟΔΟΣΕΤΕ
ΜΕΣΑ ΕΚΕΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ

139
00:05:22,701 --> 00:05:23,909
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ
ΩΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ.

140
00:05:23,944 --> 00:05:26,567
- ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.

141
00:05:30,157 --> 00:05:32,055
[χτυπώντας από την άλλη πλευρά]

142
00:05:34,782 --> 00:05:37,820
- ΣΕΒΑΣΤΕ
BOYCE BALLENTINE;

143
00:05:37,854 --> 00:05:42,687
-ΜΠΑΜΠΑ, ΕΡΧΕΣ
ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

144
00:05:42,721 --> 00:05:46,932
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΘΙΣΤΕ.

145
00:05:49,072 --> 00:05:51,489
- Λοιπόν, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΩΡΑΙΟΣ.

146
00:05:51,523 --> 00:05:53,249
ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ
ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΗ;

147
00:05:53,283 --> 00:05:57,667
- ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

148
00:06:01,602 --> 00:06:03,224
- Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ
ΠΑΤΕΡΑ ΙΓΝΑΤΙΟΣ.

149
00:06:03,259 --> 00:06:05,054
- ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

150
00:06:05,088 --> 00:06:07,228
Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ
BARTON BALLENTIN ΓΙΑ ΤΟΥ

151
00:06:07,263 --> 00:06:09,058
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

152
00:06:09,092 --> 00:06:10,991
35 ΧΡΟΝΙΑ.

153
00:06:11,025 --> 00:06:15,133
ΜΠΑΡΤΟΝ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ.

154
00:06:15,167 --> 00:06:16,997
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΤΕΡΑ.

155
00:06:17,031 --> 00:06:21,898
- ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

156
00:06:21,933 --> 00:06:24,591
- ΝΑΙ, ΕΜ--
ΚΑΛΑ--ΞΕΡΕΙΣ,

157
00:06:24,625 --> 00:06:27,525
ΝΑ ΠΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ.

158
00:06:27,559 --> 00:06:32,461
ΕΙΝΑΙ Α--ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΚΑΥΤΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, Ε;

159
00:06:32,495 --> 00:06:34,359
[καθαρίζει το λαιμό]

160
00:06:34,394 --> 00:06:36,085
ΕΙΝΑΙ Κ--ΕΙΔΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΖΕΣΤΑ ΚΑΙ ΕΔΩ.

161
00:06:36,119 --> 00:06:38,467
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ Ή ΚΑΤΙ;

162
00:06:38,501 --> 00:06:42,781
- ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ
ΠΡΩΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ των Rhythm and Blues

163
00:06:42,816 --> 00:06:45,335
ΟΠΟΙΟΣ ΔΗΜΙΚΙΣΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

164
00:06:45,370 --> 00:06:49,132
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

165
00:06:49,167 --> 00:06:51,721
- Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΕΙΝΑΙ «ΜΑΓΙΣΣΑ».

166
00:06:51,756 --> 00:06:54,275
THE, Ε,
Το «Τ» ΣΙΩΠΕΙ.

167
00:06:54,310 --> 00:06:55,794
- ΠΑΤΕΡΑ,

168
00:06:55,829 --> 00:06:57,624
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ;

169
00:06:57,658 --> 00:07:00,109
- ΚΑΤΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ,
ΠΑΣΤΟΡΑ ΦΑΝΟΥΤΣΙ.

170
00:07:00,143 --> 00:07:02,629
- ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ
Η ΓΝΩΣΗ ΣΑΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ.

171
00:07:02,663 --> 00:07:03,802
ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

172
00:07:03,837 --> 00:07:05,494
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΘΕΟ;

173
00:07:05,528 --> 00:07:08,324
- ΠΕΣ ΤΙ ΤΩΡΑ;

174
00:07:08,358 --> 00:07:09,636
- ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

175
00:07:09,670 --> 00:07:11,431
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΘΕΟ;

176
00:07:11,465 --> 00:07:13,502
- Λοιπόν, Ε,

177
00:07:13,536 --> 00:07:14,606
Ο ΘΕΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΘΕΟ.

178
00:07:14,641 --> 00:07:16,677
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΕΠΕΙ,

179
00:07:16,712 --> 00:07:20,819
ΕΠΕΙΔΗ ΘΕΟΣ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ.

180
00:07:20,854 --> 00:07:23,063
ΛΟΙΠΟΝ...

181
00:07:23,097 --> 00:07:26,031
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΘΕΟ.
ΞΕΡΕΙΣ,

182
00:07:26,066 --> 00:07:29,621
ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΗΤΑΝ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ.

183
00:07:29,656 --> 00:07:31,381
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΑΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

184
00:07:38,941 --> 00:07:41,184
ΘΑ ΤΟ ΔΕΧΤΟΥΜΕ.

185
00:07:41,219 --> 00:07:42,634
- ΨΥΧΑΡΟ.

186
00:07:42,669 --> 00:07:46,845
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 200 $.

187
00:07:46,880 --> 00:07:48,744
[καθαρίζει το λαιμό]

188
00:07:48,778 --> 00:07:51,298
ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΑ ΣΟΒΑΡΑ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΔΩ, ΒΛΕΠΩ.

189
00:07:52,472 --> 00:07:53,749
- ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

190
00:07:53,783 --> 00:07:56,130
ΠΟΤΕ ΘΑ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;

191
00:07:56,165 --> 00:07:58,339
- ΧΜ.

192
00:07:58,374 --> 00:08:01,653
ΤΩΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΗ ΩΡΑ.

193
00:08:03,931 --> 00:08:07,072
ΛΟΙΠΟΝ, [καθαρίζει το λαιμό]
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΜΟΥ,

194
00:08:07,107 --> 00:08:10,110
ΕΙΝΑΙ - ΘΑ ΗΤΑΝ
25 ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ,

195
00:08:10,144 --> 00:08:12,250
ΚΑΙ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
ΘΑ ΗΤΑΝ, Ε-

196
00:08:12,284 --> 00:08:16,081
Ο ΙΗΣΟΥΣ;

197
00:08:17,151 --> 00:08:20,258
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

198
00:08:20,292 --> 00:08:22,985
- ΑΥΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΕΙ
Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ

199
00:08:23,019 --> 00:08:24,883
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

200
00:08:24,918 --> 00:08:28,956
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΕΒΑΣΜΕ ΚΟΞ
ΦΕΡΕ ΤΟ ΕΚΘΕΜΑ "Β."

201
00:08:28,991 --> 00:08:32,166
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η κοσμική μουσική
ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΤΕ

202
00:08:32,201 --> 00:08:34,928
ΜΕΤΑΞΥ 1992 ΚΑΙ 2010.

203
00:08:34,962 --> 00:08:37,517
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΚΑΘΕ ΣΤΙΧΟΣ

204
00:08:37,551 --> 00:08:40,450
ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ,

205
00:08:40,485 --> 00:08:42,763
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΧΤΥΠΗΜΑ,

206
00:08:42,798 --> 00:08:46,767
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΞΥΛΙΟ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

207
00:08:47,906 --> 00:08:51,461
- Λοιπόν, Ε--Εντάξει,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ;

208
00:08:51,496 --> 00:08:53,843
[καθαρίζει το λαιμό]

209
00:08:53,878 --> 00:08:57,226
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΑ ΔΗΜΙΕΣ...

210
00:08:57,260 --> 00:09:00,367
ΕΠΩΔΥΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ.

211
00:09:00,401 --> 00:09:03,473
ΟΣΟ ΟΛΟΙ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΛΕΞΗ,

212
00:09:03,508 --> 00:09:05,061
Η ΝΥΧΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ,

213
00:09:05,096 --> 00:09:07,339
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΟΤΙ,
ΞΕΡΕΙΣ,

214
00:09:07,374 --> 00:09:09,618
ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΣΚΕΥΗ ΚΟΥΖΙΝΑΣ.

215
00:09:09,652 --> 00:09:10,964
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

216
00:09:14,968 --> 00:09:18,109
- ΜΑΜΑ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΑΛΟΥΝ ΑΥΤΑ
«ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ»;

217
00:09:18,143 --> 00:09:21,250
-ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΤΡΩΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

218
00:09:21,284 --> 00:09:24,149
-ΤΡΩΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΜΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

219
00:09:24,184 --> 00:09:27,497
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

220
00:09:27,532 --> 00:09:29,741
- ΦΙΛΗ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.

221
00:09:29,776 --> 00:09:32,019
- ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

222
00:09:32,054 --> 00:09:33,918
- ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

223
00:09:33,952 --> 00:09:35,195
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

224
00:09:35,229 --> 00:09:37,024
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

225
00:09:37,059 --> 00:09:40,234
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΕΡΚΙΑ
ΟΥΤΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

226
00:09:40,269 --> 00:09:41,822
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

227
00:09:41,857 --> 00:09:43,686
- ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΪΣ
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ.

228
00:09:43,721 --> 00:09:46,240
- ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΑΝΑΝ ΝΕΚΡΟ
ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ

229
00:09:46,275 --> 00:09:48,622
ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ.

230
00:09:50,244 --> 00:09:53,662
- ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

231
00:09:53,696 --> 00:09:55,042
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΝΤΡΑ.

232
00:09:55,077 --> 00:09:59,012
«ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΠΗΔΑ
ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ.

233
00:09:59,046 --> 00:10:00,323
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ.

234
00:10:00,358 --> 00:10:02,947
- [γελάει]
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΓΩ.

235
00:10:02,981 --> 00:10:04,327
ΑΛΛΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΞΑΔΕΡΦΗ ΝΙΚΗ:

236
00:10:04,362 --> 00:10:06,709
ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

237
00:10:06,744 --> 00:10:08,780
- ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ
ΜΕΙΝΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ,

238
00:10:08,815 --> 00:10:11,541
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ

239
00:10:11,576 --> 00:10:12,819
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ.

240
00:10:12,853 --> 00:10:15,097
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΠΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

241
00:10:15,131 --> 00:10:17,686
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

242
00:10:17,720 --> 00:10:20,136
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΑΝΗΣΥΧΩ.

243
00:10:20,171 --> 00:10:21,586
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ SCONES.

244
00:10:21,621 --> 00:10:23,001
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ "SCONES";

245
00:10:23,036 --> 00:10:26,177
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

246
00:10:26,211 --> 00:10:28,248
- ΧΜΜ...

247
00:10:28,282 --> 00:10:32,632
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ NIKKI
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

248
00:10:32,666 --> 00:10:35,220
[χαλαίρισμα]

249
00:10:38,258 --> 00:10:39,535
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΛΙΓΑ;

250
00:10:39,569 --> 00:10:41,226
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ,
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ;

251
00:10:41,261 --> 00:10:42,262
- 16.

252
00:10:42,296 --> 00:10:44,609
- Ωχ.
ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

253
00:10:44,644 --> 00:10:46,715
[χτυπά το κουδούνι]

254
00:10:50,650 --> 00:10:52,928
- ΚΥΡΙΕΣ,
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

255
00:10:52,962 --> 00:10:54,274
ΕΛΑΤΕ.

256
00:10:54,308 --> 00:10:55,655
- ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.

257
00:10:55,689 --> 00:10:56,897
ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΑ ΠΟΤΕ

258
00:10:56,932 --> 00:10:58,312
ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

259
00:10:58,347 --> 00:11:01,350
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Ή ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ VEGAS;

260
00:11:01,384 --> 00:11:04,767
- [γέλια]
ΕΣΥ--ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.

261
00:11:04,802 --> 00:11:07,459
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

262
00:11:07,494 --> 00:11:11,222
- ΩΧ. Ε, ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΕΞΙ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ,

263
00:11:11,256 --> 00:11:13,293
ΚΑΙ Ε, ΤΙ,
ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΕΣΕΙΣ;

264
00:11:13,327 --> 00:11:16,676
ΚΑΝΕΙ ΟΛΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ;

265
00:11:16,710 --> 00:11:18,608
- Λοιπόν, W-WE--

266
00:11:18,643 --> 00:11:21,370
ΕΙΔΑΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ ΛΟΙΠΟΝ...

267
00:11:21,404 --> 00:11:23,061
- ΤΩΡΑ ΠΟΣΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;

268
00:11:23,096 --> 00:11:25,857
- Ω, Μοιάζει
ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ DESIGNER.

269
00:11:25,892 --> 00:11:28,411
- Λοιπόν, ΚΑΘΕ ΦΟΡΕΜΑ
ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ,

270
00:11:28,446 --> 00:11:30,413
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

271
00:11:30,448 --> 00:11:33,762
- LOLLI, ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ
ΛΙΓΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΓΙΝΕ;

272
00:11:33,796 --> 00:11:36,419
ΤΑ ΜΑΓΟΥΛΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΣΦΙΧΤΟ.

273
00:11:36,454 --> 00:11:37,489
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

274
00:11:37,524 --> 00:11:39,595
- Ω, Γεια σας, ΚΥΡΙΕΣ!

275
00:11:39,629 --> 00:11:41,942
ΕΙΜΑΙ Η ΝΙΚΗ, Η ΚΑΛΗ
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΑΙΔ.

276
00:11:41,977 --> 00:11:43,772
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΓΡΟΤΙΑ.

277
00:11:43,806 --> 00:11:45,635
- ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

278
00:11:45,670 --> 00:11:48,880
- Ω, με συγχωρείτε.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, με συγχωρείτε.

279
00:11:48,915 --> 00:11:50,951
- Γροθιά ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PARTY.

280
00:11:50,986 --> 00:11:54,886
- [γέλια]
Ω, ΑΥΤΗ Η Γροθιά ΘΑ.

281
00:11:58,062 --> 00:11:59,788
- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ,

282
00:11:59,822 --> 00:12:03,930
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΙΛΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

283
00:12:05,138 --> 00:12:07,623
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

284
00:12:07,657 --> 00:12:10,315
- ΚΟΙΤΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.

285
00:12:10,350 --> 00:12:12,524
- Λοιπόν, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ.

286
00:12:12,559 --> 00:12:14,734
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

287
00:12:14,768 --> 00:12:16,390
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.

288
00:12:16,425 --> 00:12:17,702
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΟ.

289
00:12:17,737 --> 00:12:19,704
- Α-ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ

290
00:12:19,739 --> 00:12:22,293
ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

291
00:12:22,327 --> 00:12:24,882
- Ω, είμαι βέβαιος
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

292
00:12:24,916 --> 00:12:29,162
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΑΣΗ
ΤΗΣ ΒΡΑΔΥ.

293
00:12:29,196 --> 00:12:31,302
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ.

294
00:12:31,336 --> 00:12:32,475
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

295
00:12:32,510 --> 00:12:36,928
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΜΑΖΕΨΤΕ ΑΥΤΑ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ.

296
00:12:36,963 --> 00:12:41,105
- ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΙ
20 ΛΕΠΤΑ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

297
00:12:45,040 --> 00:12:47,905
- ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ.

298
00:12:47,939 --> 00:12:50,459
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

299
00:12:50,493 --> 00:12:55,326
- ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

300
00:12:57,604 --> 00:12:59,951
- [φωνάζοντας] ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΩΝ;

301
00:12:59,986 --> 00:13:02,091
ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

302
00:13:02,126 --> 00:13:04,784
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΦΥΓΗΣ Αστέγων
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΕΦΗΒΩΝ

303
00:13:04,818 --> 00:13:06,164
ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ,
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΟΥ,

304
00:13:06,199 --> 00:13:07,959
ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥ.
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,

305
00:13:07,994 --> 00:13:09,167
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

306
00:13:09,202 --> 00:13:12,826
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΚΟΜΑ.

307
00:13:12,861 --> 00:13:15,760
- ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΙΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΚΟΥΤΑΛΙ ΚΑΝΕΛΑ.

308
00:13:18,763 --> 00:13:20,696
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

309
00:13:20,730 --> 00:13:22,836
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ Ή ΟΧΙ.

310
00:13:22,871 --> 00:13:24,804
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΠΛΑΚΑ. ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.

311
00:13:24,838 --> 00:13:26,046
- ΕΙΜΑΙ;

312
00:13:26,081 --> 00:13:28,635
- ΕΙΣΑΙ, ΓΙΟΣ.

313
00:13:28,669 --> 00:13:30,499
- ΩΧ, ΛΟΛΙ;

314
00:13:30,533 --> 00:13:33,640
ΑΥΤΗ Η Γροθιά
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ!

315
00:13:33,674 --> 00:13:34,883
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

316
00:13:34,917 --> 00:13:36,746
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΛΙΓΟ ΕΣΠΕΡΙΔΟ ΜΠΟΥΣΙ,

317
00:13:36,781 --> 00:13:37,989
ΛΙΓΟ ΧΥΜΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ...

318
00:13:38,024 --> 00:13:41,372
- ΟΧΙ ΕΝΝΟΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΒΟΖ;

319
00:13:41,406 --> 00:13:44,168
- Ωχ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΟΖ.

320
00:13:44,202 --> 00:13:45,859
- Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΟΖ.

321
00:13:45,894 --> 00:13:49,242
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ
ΒΑΛΤΕ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΠΕΜΠΤΟ ΒΟΤΚΑ.

322
00:13:49,276 --> 00:13:50,657
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΙΠΡΩΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΛΙΓΟ.

323
00:13:50,691 --> 00:13:54,764
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΚΑΛΑ.

324
00:13:54,799 --> 00:13:58,078
- ΩΧ, ΚΑΙ Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΝΙΚΗ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

325
00:13:58,113 --> 00:13:59,666
ΞΕΡΕΙΣ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ

326
00:13:59,700 --> 00:14:03,912
ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΟΥΜΕ ΕΤΣΙ.

327
00:14:03,946 --> 00:14:05,603
ΚΑΙ...

328
00:14:05,637 --> 00:14:08,054
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

329
00:14:08,088 --> 00:14:09,849
ΛΙΓΟ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

330
00:14:09,883 --> 00:14:13,300
- ΟΥΑΟΥ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ.

331
00:14:13,335 --> 00:14:15,578
ΘΕΕ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ.

332
00:14:15,613 --> 00:14:18,064
ΑΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ,

333
00:14:18,098 --> 00:14:22,862
ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΑΙΡΝΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΦΙΑ
ΛΙΚΕΡΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

334
00:14:22,896 --> 00:14:25,485
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
Η ΑΡΧΗ.

335
00:14:25,519 --> 00:14:28,522
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΜΟΥ.

336
00:14:28,557 --> 00:14:31,249
- OH--LYRIC;
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΙΠΕΣ

337
00:14:31,284 --> 00:14:32,872
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ;

338
00:14:32,906 --> 00:14:35,875
- Ω-ΧΧ.
- ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΚΑΝΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

339
00:14:35,909 --> 00:14:39,223
- ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ, ΝΑ ΕΧΩ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

340
00:14:39,257 --> 00:14:41,639
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΕΡΙ ΑΝΑΓΚΩΝ. ΟΙ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ.

341
00:14:41,673 --> 00:14:44,228
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ
ΧΑΛΙΔΕΥΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΟΣ;

342
00:14:44,262 --> 00:14:45,712
[επικαλυπτόμενη συμφωνία]

343
00:14:45,746 --> 00:14:48,853
- ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΛΛΑ ΕΣΕΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

344
00:14:48,888 --> 00:14:51,614
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

345
00:14:51,649 --> 00:14:54,617
- ΚΥΡΙΕΣ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΕΙ

346
00:14:54,652 --> 00:14:56,896
ΣΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΣΜΟ

347
00:14:56,930 --> 00:14:59,726
ΤΗΣ REVCO TOYS--

348
00:14:59,760 --> 00:15:02,487
ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΠΑΡΟΧΟΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗΣ

349
00:15:02,522 --> 00:15:04,144
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

350
00:15:04,179 --> 00:15:05,697
[λαχανίσματα]

351
00:15:05,732 --> 00:15:06,871
- ΝΙΚΗ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

352
00:15:06,906 --> 00:15:08,217
- Λοιπόν, εγώ ΠΟΤΕ!

353
00:15:08,252 --> 00:15:11,220
- Α, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

354
00:15:14,154 --> 00:15:15,811
- ΚΥΡΙΕΣ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

355
00:15:15,845 --> 00:15:18,503
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ,

356
00:15:18,538 --> 00:15:20,989
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ

357
00:15:21,023 --> 00:15:24,337
ΜΕ ΒΑΛΙΤΣΑ
ΓΕΜΑΤΑ ΣΕΞ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

358
00:15:24,371 --> 00:15:26,684
- LOLLI, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΟΣΟ ΘΕΛΕΤΕ,

359
00:15:26,718 --> 00:15:30,205
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΤΕ ΚΑΙ
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΟΥΛΑΕΙ.

360
00:15:30,239 --> 00:15:32,655
- W-WAIT--
ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

361
00:15:32,690 --> 00:15:36,625
- ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΑΓΑΠΗ.

362
00:15:36,659 --> 00:15:40,594
[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

363
00:15:40,629 --> 00:15:42,286
- ΩΧ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΕΤ;

364
00:15:42,320 --> 00:15:46,014
ΑΥΤΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ
ΑΠΟΘΗΚΙΣΜΟΙ ΓΕΜΙΣΤΕΣ.

365
00:15:46,048 --> 00:15:48,188
- Ω, ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ.

366
00:15:48,223 --> 00:15:52,882
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΨΕΙ;

367
00:15:52,917 --> 00:15:54,436
- ΔΕΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΠΟΤΕ.

368
00:15:54,470 --> 00:15:55,955
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΠΛΑ ΠΟΥΛΑΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

369
00:15:55,989 --> 00:16:00,269
- ΜΑΘΑΙΝΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ.

370
00:16:00,304 --> 00:16:04,411
- Ωχ...
- ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

371
00:16:04,446 --> 00:16:06,206
- ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

372
00:16:06,241 --> 00:16:07,449
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΕΤΣΙ;

373
00:16:07,483 --> 00:16:08,726
- ΣΙΓΟΥΡΑ το έκανα.

374
00:16:08,760 --> 00:16:11,108
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ
ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ. [γέλια]

375
00:16:11,142 --> 00:16:13,041
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, Ε;

376
00:16:13,075 --> 00:16:15,836
- ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ--

377
00:16:15,871 --> 00:16:18,253
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ.

378
00:16:18,287 --> 00:16:20,703
- ΜΠΑΜΠΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ

379
00:16:20,738 --> 00:16:22,222
ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
-Ω, έλα,

380
00:16:22,257 --> 00:16:24,742
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΜΥΗΣΗ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

381
00:16:24,776 --> 00:16:26,019
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

382
00:16:26,054 --> 00:16:27,710
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

383
00:16:27,745 --> 00:16:31,231
- ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

384
00:16:31,266 --> 00:16:32,646
- ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,

385
00:16:32,681 --> 00:16:34,890
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΝΟΥΝ ΜΕΣΑ.

386
00:16:34,924 --> 00:16:36,926
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ;

387
00:16:36,961 --> 00:16:38,135
- ΑΠΟΛΥΤΑ.

388
00:16:38,169 --> 00:16:40,827
- ΧΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

389
00:16:40,861 --> 00:16:42,587
ΠΗΡΑ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ
ΓΥΡΙΖΕΙ ΗΔΗ.

390
00:16:42,622 --> 00:16:45,763
- ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ
GOODFELLAS, SON.

391
00:16:49,387 --> 00:16:51,079
- Ω, ΑΔΕΡΦΗ ΝΙΚΗ.

392
00:16:51,113 --> 00:16:53,012
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΗ ΧΡΕΩΣΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ.

393
00:16:53,046 --> 00:16:56,843
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ ΣΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΜΟΥ;

394
00:16:56,877 --> 00:16:58,431
- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ.

395
00:16:58,465 --> 00:17:01,434
- ΩΧ, ΕΞΥΠΝΟ.

396
00:17:01,468 --> 00:17:03,505
- ΑΔΕΡΦΗ ΛΟΛΙ,

397
00:17:03,539 --> 00:17:06,680
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ!

398
00:17:06,715 --> 00:17:09,545
- Ω, ΚΑΙ ΕΡΧΕΣΑΙ
ΤΑΞΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΑΣ ΒΙΒΛΟΥ,

399
00:17:09,580 --> 00:17:10,822
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;

400
00:17:10,857 --> 00:17:14,067
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ.

401
00:17:14,102 --> 00:17:16,173
- Λοιπόν, Μαντεύω
ΑΥΤΟ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ.

402
00:17:16,207 --> 00:17:18,382
- Ω, αιδεσιμότατος ΜΠΟΪΣ,
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΤΣΑΙ

403
00:17:18,416 --> 00:17:19,900
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ.

404
00:17:19,935 --> 00:17:22,696
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΛΟΛΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ
Η ΠΙΟ ΕΝΔΟΞΗ ΙΔΕΑ

405
00:17:22,731 --> 00:17:24,595
ΓΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΠΑΚΕΤΟ ερεθισμάτων.

406
00:17:24,629 --> 00:17:27,218
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ!

407
00:17:27,253 --> 00:17:30,808
- ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΠΟΪΣ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ

408
00:17:30,842 --> 00:17:35,640
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ ΛΟΛΙ.

409
00:17:35,675 --> 00:17:37,470
ΩΧ! ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΞΑΔΕΡΦΗ ΝΙΚΗ,

410
00:17:37,504 --> 00:17:39,782
Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΚΕΡΑΣΜΑ!

411
00:17:39,817 --> 00:17:41,336
- ΝΙΚΗ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

412
00:17:41,370 --> 00:17:43,234
- ΚΕΡΑΣΜΑ;

413
00:17:43,269 --> 00:17:46,203
ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΚΑΛΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.

414
00:17:46,237 --> 00:17:47,790
- Ω, ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ!

415
00:17:47,825 --> 00:17:50,517
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

416
00:17:50,552 --> 00:17:51,967
- Λοιπόν. ΛΟΙΠΟΝ ΝΙΚΗ,

417
00:17:52,001 --> 00:17:53,520
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΜΑΙ ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ.

418
00:17:53,555 --> 00:17:56,075
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΝ ΕΜΕΝΕΣ ΕΔΩ

419
00:17:56,109 --> 00:17:57,628
ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ,

420
00:17:57,662 --> 00:17:59,423
ΚΑΙ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

421
00:17:59,457 --> 00:18:02,564
- ΒΛΕΠΕΙΣ; ΜΙΑ ΛΕΟΠΑΡΔΑ
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΙΣ ΡΙΓΕΣ ΤΟΥ.

422
00:18:02,598 --> 00:18:05,670
- ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΝΤΑΞΕΙ.

423
00:18:05,705 --> 00:18:07,914
- LOLLI, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ

424
00:18:07,948 --> 00:18:09,398
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΜΟΥ;

425
00:18:09,433 --> 00:18:12,712
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΠΤΩΣΗ.

426
00:18:12,746 --> 00:18:14,265
- ΤΙ ΠΟΥΛΑΕΙ;

427
00:18:14,300 --> 00:18:16,785
- Ε, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΛΕΙΑ--
ΔΗΛΑΔΗ ΟΜΟΡΦΙΑ!

428
00:18:16,819 --> 00:18:18,580
ΕΙΔΗ ΟΜΟΡΦΙΑΣ.
ΕΣΥ ΔΕΝ...

429
00:18:18,614 --> 00:18:19,857
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΤΕ.

430
00:18:19,891 --> 00:18:23,550
Ε, ΠΩΣ ΠΗΓΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΟΙ Ε--ΟΙ ΝΟΝΟΙ;

431
00:18:23,585 --> 00:18:26,381
- Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΝΑ Φτιαγμένο ΑΝΘΡΩΠΟ.

432
00:18:26,415 --> 00:18:29,763
- ΩΧ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΜΙΑ ΦΤΙΑΧΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;

433
00:18:29,798 --> 00:18:33,767
- ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ.
[γέλια]

434
00:18:33,802 --> 00:18:35,079
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΚΡΗ ΓΡΟΤΙΑ ΜΩΡΕ.

435
00:18:35,114 --> 00:18:37,046
- Ε; Δ--
UM, ΟΧΙ.

436
00:18:37,081 --> 00:18:39,463
ΔΕΝ--ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΕΙ ΕΞΩ.

437
00:18:39,497 --> 00:18:42,017
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ
ΦΡΕΣΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

438
00:18:42,051 --> 00:18:44,847
ΦΡΕΣΚΟ ΠΟΤΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥ Φτιαγμένο ΑΝΘΡΩΠΟ.

439
00:18:44,882 --> 00:18:49,128
-ΝΑΙ...
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

440
00:18:49,162 --> 00:18:51,060
[γρυλίζει]

441
00:18:51,095 --> 00:18:53,028
[μηχανικό βουητό]

442
00:18:54,961 --> 00:18:59,034
ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΝΑΠΕ ΔΙΒΡΑΤΙΝΟ;

443
00:19:03,003 --> 00:19:05,868
- ♪ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ♪

444
00:19:05,903 --> 00:19:08,423
♪ ΝΙΩΘΩ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΩ ♪

445
00:19:08,457 --> 00:19:12,047
♪ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ,
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪

446
00:19:12,081 --> 00:19:13,876
♪ ΕΙΠΑ

447
00:19:13,911 --> 00:19:15,878
♪ ΣΕ ΘΕΛΩ

448
00:19:15,913 --> 00:19:17,984
♪ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

449
00:19:18,018 --> 00:19:21,746
♪ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ♪

450
00:19:21,781 --> 00:19:23,852
♪ ΣΕ ΘΕΛΩ

451
00:19:23,886 --> 00:19:25,164
♪ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

452
00:19:25,198 --> 00:19:26,406
♪ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

453
00:19:26,441 --> 00:19:27,683
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;


